$lang['1 album per row (description beside thumbnail)'] = '1 album w wierszu (opis obok miniaturki)'; $lang['2 albums per row (description beside thumbnail)'] = '2 albumy w wierszu (opis obok miniaturki)'; $lang['3 albums per row (description below thumbnail)'] = '3 albumy w wierszu (opis pod miniaturką)'; $lang['5 albums per row (no album description)'] = '5 albumów w wierszu (bez opisu albumu)'; $lang['Activate image preloading'] = 'Włącz wstępne ładowanie obrazów'; $lang['Album list layout'] = 'Układ listy albumów'; $lang['Default tab to be displayed'] = 'Domyślnie wyświetlana zakładka'; $lang['Display frame around albums'] = 'Wyświetl ramkę wokół albumów'; $lang['Display frame around image'] = 'Wyświetl ramkę wokół obrazów'; $lang['Display frame around thumbnails'] = 'Wyświetl ramkę wokół miniaturek'; $lang['fit to screen'] = 'zmieść na ekranie'; $lang['full size'] = 'pełny rozmiar'; $lang['HD picture default display'] = 'Domyślne wyświetlanie zdjęcia w wysokiej jakości HD'; $lang['Image preloading options'] = 'Opcje wstępnego ładowania obrazów'; $lang['Interface style'] = 'Wygląd interfejsu'; $lang['Last displayed'] = 'Ostatnio wyświetlane'; $lang['Metadata'] = 'Metadane'; $lang['On picture page, number of next images to preload'] = 'Na stronie obrazu, liczba obrazów do wstępnego załadowania'; $lang['Preload images on thumbnails page'] = 'Wstępnie ładuj obraz na stronie z miniaturkami'; $lang['Property to display below picture'] = 'Właściwości wyświetlane poniżej zdjęcia'; $lang['Title'] = 'Nazwa'; $lang['Use navigation arrows on picture'] = 'Wyświetlaj strzałki nawigacji na obrazie'; $lang['Use navigation arrows outside picture'] = 'Wyświetlaj strzałki nawigacji poza obrazem'; $lang['validate'] = 'potwierdzenie'; $lang['Additional bottom margin after resize'] = 'Dodatkowy dolny margines po zmianie rozmiaru'; $lang['Animate menu'] = 'Animuj menu'; $lang['Animate tabs on picture page'] = 'Animuj zakładki na stronie zdjęć'; $lang['Force text to lowercase'] = 'Wymuś małe litery'; $lang['GMap'] = 'Mapa'; $lang['Hide menu by default on category page'] = 'Domyślnie ukryj menu na stronie kategorii'; $lang['Image autosize options'] = 'Opcje automatycznej zmiany zdjęć'; $lang['Include title after resize'] = 'Dołącz tytuł po zmianie rozmiaru'; $lang['Information'] = 'Informacja'; $lang['Interface options'] = 'Opcje interfejsu'; $lang['Minimum image height after resize'] = 'Minimalna wysokość zdjęcia po zmianie rozmiaru'; $lang['Picture page options'] = 'Opcje strony zdjęć'; $lang['Resize image to fit window'] = 'Zmień rozmiar do rozmiaru okna'; $lang['Show image title on top of the page (after browse path)'] = 'Pokaż tytuł zdjęcia na górze strony (po ścieżce)'; $lang['Show Information tab only to admins'] = 'Pokaż tylko administratorom zakładkę informacji'; $lang['Show thumbnail caption'] = 'Pokaż podpis miniaturek'; $lang['Show/hide menu'] = 'Pokaż/ukryj menu'; $lang['stripped Configuration updated'] = 'zaktualizowano konfigurację Stripped'; ?>
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/133/sda/6/2/poirierstephane/photos/themes/stripped/language/pl_PL/theme.lang.php:4) in /mnt/133/sda/6/2/poirierstephane/photos/include/page_header.php on line 103
Strona Główna / Albumy / Voyages / Venezia | PhotosSteph

L'album de Steph

Menu »

Strona Główna / Albumy / Voyages / Venezia

Tweet

- - Język
  - Deutsch
  - English
  - Español
  - Français
  - Italiano
  - Polski
  - Português
  - Română
  - Tiếng Việt
  - Ελληνικά
  - Русский
  - العربية
  - 日本語
  - 简体中文
  - 한국어

L'essentiel sur Flickr ! [75]
Arts et spectacles [9157]
Photo animalière [55]
Astrophoto [25]
Voyages [714]
- Madagascar 2013 [166]
- Venezia [232]
  - Le Grand Canal [38]
  - Gondoles et gondoliers [20]
  - A travers ruelles et canaux [67]
  - Le Rialto [26]
  - Saint Marc [11]
  - Les Campi [15]
  - Quelques vénitiens (je suppose...) [15]
  - Isola di San Giorgio Maggiore [6]
  - Burano [23]
  - Murano [8]
  - Masques [3]
- Chili [57]
- Madagascar 2009 [214]
- Madagascar 2005 [45]
Balades [272]
Autres sujets [111]

10296 obrazów

Specjalne

Plus !

Séjour dans la Sérénissime en avril 2012

Le Grand Canal

38 obrazów

Le Grand Canal est l'artère principale de Venise, il est bordé des plus beaux palais de la ville. Hélas, ce patrimoine extraordinaire est menacé par l'inexorable enfoncement de la lagune.
Gondoles et gondoliers

20 obrazów

Autrefois indispensables moyens de transport, les célèbres gondoles sont aujourd'hui employées à promener les touristes dans le dédale des canaux.
A travers ruelles et canaux

67 obrazów

Sorti des quelques parcours touristiques, on se perd très facilement (un peu volontairement aussi) dans les ruelles de Venise, certaines faisant à peine un petit mètre de large.
Le Rialto

26 obrazów

Quartier emblématique de Venise, avec son célèbre pont, originellement le premier à relier les deux rives du Grand Canal, et son marché aux poissons datant de mille ans !
Saint Marc

11 obrazów

A propos de Saint Marc, saint patron de la ville, et de la place du même nom
Les Campi

15 obrazów

Les places, appelées Campo (exceptées la Piazza San Marco et la Piazzetta attenante) ou Campiello pour les plus petites, sont d'importants lieux de vie.
Quelques vénitiens (je suppose...)

15 obrazów

Si l'on se promène dans la ville le matin entre 7h et 8h on y croisera alors ses habitants. Les touristes envahissent la ville à partir de 9h en général.
Isola di San Giorgio Maggiore

6 obrazów

Petite île au sud de Venise occupée par la basilique San Giorgio
Burano

23 obrazów

Petite île de la lagune de Venise, Burano est célèbre pour sa dentelle mais également pour ses petites maisons de pêcheurs aux couleurs particulièrement vives.
Murano

8 obrazów

Île de la lagune de Venise, Murano est célèbre pour ses artisans souffleurs de verre.
Masques

3 obrazów